Naši firmu tvoří lidé, kteří věří, že nic není nemožné. Kombinace kreativního myšlení, vysoce rozvinutých technických dovedností a špetky perfekcionismu pomáhá získat našim klientům tu nejvyšší kvalitu překladů a služeb.

Držíme krok s nejnovějšími trendy a technologiemi v našem odvětí a využíváme je tak, aby co nejlépe vyhovovaly našim potřebám i potřebám našich klientů. Nic nemůže naše projektové manažery potěšit více než nově objevená funkce, o které jsme ani nevěděli, že ji potřebujeme (ale teď si život bez ní už nedokážeme představit).

To vše znamená, že na sobě neustále pracujeme a rozšiřujeme své vědomosti. Investicí do sebe samých investujeme do Vašich budoucích překladů.

Tým našich překladatelů a editorů se skládá z rodilých mluvčích cílových jazyků (tj. jazyků, do kterých tito lidé překládají), takže jejich jazykové schopnosti a volby jsou Perfektní. Mnoho z nich s námi pracuje již několik let a s profesionály, kteří tvoří srdce našeho týmu, spolupracujeme už více než deset let. Jsme hrdí na to, že se nám s nimi podařilo vytvořit dlouhotrvající a férové vztahy založené na osobním přístupu a vzájemné důvěře.

V Edit Perfectly dodáváme bezchybný obsah nejvyšší kvality – vždy včas.

Specializujeme se na přizpůsobení Vašeho dokonalého obsahu požadavkům cílových trhů, především ve střední a východní Evropě. Postupujeme podle vlastního unikátního překladatelského procesu, díky kterému jsou naše služby jedinečně Perfektní.

Náš tým

Gabriela Olszewska

Senior Project Manager

Jan Nieboras

Senior Project Manager

Kontakt